El Canto de Avadhut - Capítulo 1 - Prathamodhyayah - La expresión, "Que tú eres"...



El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah


25.
tattvamasyadi vakyena
swatma hi pratipaditah
neti neti shrutir bruyat
anritam pancha-bhautikam
The saying, “That thou art,”
Affirms the reality of your own true Self.
The saying, “Not this, not this,”
Denies the reality of the five composite elements.
La expresión, "Que tú eres"
Afirma la realidad de tu propio Ser verdadero.
La expresión, " esto No, esto no,"
Niega la realidad de los cinco elementos compuestos.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda